イタリア語検定3級レベルの単語12 Realtà

今日覚えたい実用イタリア語検定3級レベルのイタリア語の単語はRealtàです。

Realtà（複数形もRealtà）
女性名詞
意味：現実

覚え方は後からにして、まずは例文を見てみましょう。

重要なのは、複数形も同じスペルだけど、冠詞は変わるということです。

単数の場合
La realtà
複数の場合
Le realtà

例文
Il mio sogno è diventato realtà.
夢が現実になりました。

例文
Dobbiamo accettare queste realtà.
私たちはこの現実（複数）を受け入れなくてはいけない。

例文
In realtà, questo quadro è sorprendentemente costoso.
実は、この絵は驚くほど高い値段です。

この単語は、英語でいうrealityです。似ているので覚えやすいのではないでしょうか。

気をつけるべき点は、複数形が無いということが一点。もう一点は、例文の３つ目にあるように熟語としてin realtà 「実は、実際」があるということでしょう。副詞句として考える熟語ですね。

ちなみに、由緒あるCambridge Dictionary を見てみると、イタリア語のin realtà ＝英語のin factと出てきます。たしかに、英語ではin reality という表現よりもin factはよく見かけます。