イタリア語検定3級レベルの単語34 Noia

今日覚えたい実用イタリア語検定3級レベルのイタリア語の単語はNoiaです。

Noia（複数形はNoie)
女性名詞
退屈、倦怠、迷惑

覚え方は後からにして、まずは例文を見てみましょう。

例文
La noia non è una cosa negativa.
退屈は悪いことではない。

例文
Sono andato a pesca per ingannare la noia.
退屈しのぎに魚釣りに行きました。

例文
Mi scusi per averLe procurato delle noie.
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

「退屈」は英語でboredomとかtediumに相当するような感じですが、イタリア語のnoiaとは音も似ていませんね。

「迷惑」は英語でannoyanceとかnuisanceに相当する感じです。この二つの単語の方がイタリア語のnoiaという単語と少し似ている感じでしょうか。

でも、迷惑や退屈は「No!嫌！」なんて語呂合わせも悪くないかもしれません！