イタリア語教室が教える、イタリア語検定3級レベルの単語145 darsi
今日覚えたい実用イタリア語検定3級レベルのイタリア語の単語はdarsiです。
darsi
・没頭する、専念する(darsi a のかたち)
・尽力する、懸命にがんばる(darsi da fare)
英語でいうdevoteやdedicateに相当するイメージです。dare (与える)の再帰動詞のかたちです。
例文は
Gli piacciono gli anime giapponesi, quindi si da da fare nello studio del giapponese.
※darsi da fareを使います。darsi (si da) + da fare = si da da fare
彼は日本のアニメが好きなので、日本語を勉強することに没頭できる。
Mi sono data tanto da fare per aiutare il mio gatto.
私(女性)は、私の猫を助けるために尽力しました。